12 monos - Temporada 3, Episodio 4: Bandas sonoras

2020 - Un joven Cole insiste en que él y Ramse revisen el Centro Comunitario de Parsippany en busca de comida, luego Cole es agarrado por un merodeador.

2047 - Deacon y Cassie enfrentan a un grupo de guardias Titan, con la ayuda de Mallick, y escapan justo antes de que la ciudad se quiebre de nuevo.

2007 - Cole le pregunta a Ramse si está seguro de que quiere seguir adelante con su plan; Ramse roba un coche después de que Cole se va y se marcha; [0:32] continúa mientras Cole persigue a Ramse a través del bosque después de que se revela la verdad sobre El Testigo.

2046 - Cassie se descompone en la instalación de descomposición y se reúne con Cole; luego ambos se dan cuenta de que el otro sabe que su hijo es El Testigo.