12 monos - Temporada 4, Episodio 9: Bandas sonoras

(2043) Olivia roza a través de la corriente del tiempo para Cole.

(2043) Olivia revisa el flujo del tiempo en busca de Cole.

2015 - Matthew Cole le lee el poema Serpiente/Demonio al joven James; 2043 - Jennifer continúa escribiendo el Código Primario en la pared y luego se desploma en los brazos de Cassie.

2018 - Hannah le cuenta a Cole y Cassie sobre el plan de Olivia para provocar el Bosque Rojo, 2043 - Se activa una alarma en Raritan que muestra una masa de energía temporal que proviene de Titan.

Olivia busca a través del tiempo en un intento de descubrir por qué James Cole es tan importante.

2043 - Alder, Jones y Jennifer descubren cómo usar el Código Primario; 3 de abril de 2018 - Cole y Cassie se preparan para liberar el M5-10 en el aeropuerto JFK.

Hannah le escribe una carta a Cole; 2043 - Cole y Cassie regresan a Emerson; Cole encuentra la carta de Hannah; 3 de abril de 2018 - Matthew lleva a Emma al hospital mientras Hannah observa el remolque de Matthew; montaje de Matthew y Hannah juntos.