9-1-1 - Temporada 3, Episodio 4: Bandas sonoras

Maddie y Chimney desayunan. Maddie rompe un plato y se va.

Moira y su hermana se preparan para limpiar la casa de su madre; preparan margaritas.

Maddie se sienta desplomada en su coche, la música flota suavemente de la radio. De repente oye gritos y apaga la radio.

Maddie se encuentra con la esposa de Vincent en el gimnasio y le pide que sea su entrenadora.

Maddie está sentada en su auto, la música suena suavemente desde la radio. De repente, escucha gritos y apaga la radio.

(Flashback - 1989) Athena y sus amigos se encuentran en una feria de empleo universitaria cuando se cruzan con el oficial de policía Emmett Washington; Emmett le da a Athena su número de teléfono.

(Flashback) Emmett le da a Athena información sobre cómo ser oficial de policía y estadísticas.

(Flashback) Athena se prepara para su primer turno como oficial de policía.

(Flashback) Montaje de Athena en las primeras semanas de trabajo con su compañero McCluskay.

Montaje mientras Athena revisa los registros de llamadas del 9-1-1 de los años 90 con Maddie hasta que encuentran una respuesta.

Athena lleva a Dennis para que lo documenten y confiese; (Flashback) Athena le dice a la Sra. Washington sobre la muerte de Emmett; Athena le dice a la Sra. Washington sobre el arresto de Dennis; Athena se derrumba en los brazos de Bobby.

Maddie se sienta encorvada en su auto, la música resuena suavemente de la radio. De repente, escucha gritos y apaga la radio.