Historia de terror estadounidense - Temporada 5, Episodio 4: Bandas sonoras

John baja al bar del hotel, Liz Taylor le arregla una bebida cuando John le dice que Alex no cree que sea un alcohólico sino un monstruo de control, John pide un martini doble. 

Aileen baila por los pasillos mientras se dirige al bar, en el bar John junto a ella una bebida como le dice cómo es y su historia real luego se ofrece a él, Liz trata de alejarlo.   

John llega a la soirée de la Noche del Diablo del Sr. March y se encuentra entre una habitación de asesinos.

Ramírez pone en un registro como el Sr. March pide a la Sra. Evers para sacar a la mente-bouche, un joven yonqui, que hace que Jeffrey saltar de alegría, ya que disfruta de un sabor; Ramírez y Aileen bailan; Juan se desmaya.