Acuario - Temporada 1, Episodio 9: Bandas sonoras

En Peach Pussycat, Brian observa a un bailarín en el escenario; Mike es abordado sexualmente por Lucille que lo arrastra a la parte trasera del club y le pide que la "lastime". 

Charmain llega al restaurante Big Boy de Bob con Sabovich y Markham, desayunan.

Charmain, Sabovich y Markham hablan sobre el plan durante el viaje cuando un hombre armado viene en llamas sobre ellos.

Nick sale de la trastienda con una sonrisa en la cara y pep en su paso y le dice a Brian que ablandó a Lucille para él; Brian le pide a Lucille que hable de negocios, se dirigen a la trastienda.

(Montaje) El LAPD investiga la escena más nueva del asesinato del policía; Las Panteras Negras preguntan a los espectadores de la escena; Sam, Brian y Ed hacen preguntas puerta a puerta.

Charmain camina lejos de Sam; Sam lee como espera para beber cuando Janet deja caer un emoticono ácido en su bebida y él camarera se lo entrega a Sam; Charlie observa como Sam consume la margarita con ácido.

Montaje de la época navideña en el recinto; Sam, Moran y Sal hablan de la falta de oficiales españoles en el recinto planteado por el periodista Salazar.

Mike espera nervioso en la sala de interrogatorios, Sam y Brian lo observan cuando Ed viene discuten qué hacer con Lucille y el asesinato de Jimmy Too.

Charmain, Sabovich y Markham hablan sobre el plan durante la incursión cuando un hombre armado entra y les dispara.