Acuario - Temporada 2, Episodio 5: Bandas sonoras

Escena de apertura (9 de agosto de 1969) - William escribe mientras escucha música cuando escucha gritos, rechaza la música para escucharla y luego la vuelve a subir y vuelve a escribir.

CAST PERFORMANCE de Emma (Emma Dumont) realiza una VERSIÓN EN VIVO de esto mientras Dennis Wilson detiene el disco.

(16 meses antes) Emma canta a un disco de Otis Redding cuando Dennis detiene los registros.

Charmain practica el tiro en un campo de tiro al aire libre cuando el capitán Perry se presenta a ella.

Emma se viste con la ropa nueva que Dennis trajo para ella cuando Charlie viene y le pide que pase el rato con él mientras la besa, luego se aleja y le dice que Dennis la está llevando a reunirse con un amigo.

Emma, Dennis y Charlie llegan a la casa de los amigos de Dennis para la fiesta Dennis presenta a Emma a Terry Emma se dirige con Terry y Dennis mientras Charlie se queja de la atención sobre Emma. (VER ABAJO para ENLACE)

Charmin y Tracy vandalizan un ático de un hotel que alberga la convención de Boeing Company en una protesta de SDS contra la compañía.

Charlie canta para Dennis y sus amigos después de que Emma tiene un ataque de pánico y huye.

Charmain, Tracy y el equipo de SDS discuten su protesta en el hotel cuando Leonard llega, él les dice que necesitan ir más grande como Charmin sugirió & saca palos de dinamita.

Brian fuma fuera de su casa antes de sacar un kit de heroína; Funeral de Opal; Emma encuentra a Dennis recibiendo falliato de otra chica; Emma va a la habitación de Charlie pero Patty cierra la puerta.