Police On My Back
The Clash
Montaje de apertura; Programa de recreación de la policía de tv.
The Man with the Child In His Eyes
Kate Bush
En la cocina, Alex y Gene hablan sobre cómo resolver el caso.
Wine or Grind
Prince Buster
Conduciendo a Gil, ve la cartelera y tiene un ataque de pánico. El grupo al borde de la carretera se burla de Gil.
One Day In Your Life
Michael Jackson
Alex entrevista a Gill Hollis, el bañista, en la sede
Fame - 1999 Remaster
David Bowie
Alex convence a Gene de aparecer en una apelación de televisión; Gene se prepara para su aparición.
Too Much Pressure (Live)
The Selecter
Después de una desastrosa apelación televisiva, Gene vuelve a la oficina solo.
Alex se une a Evan en su apartamento para tomar unas copas; Evan se va.
William Tell Overture - Finale
Gioachino Rossini
Alex visita la escena del crimen con el escuadrón.
Dancing In the City
Marshall Hain
Al final, Evan visita a Alex en su apartamento. Gene se disculpa con Viv.
Too Much Pressure
The Selecter
Después de un desastroso llamado en televisión, Gene regresa solo a la oficina.
William Tell Overture - Finale
Gioachino Rossini, G. Grant
Alex visita la escena del crimen con el equipo.