Cenizas a cenizas - Temporada 3, Episodio 5: Bandas sonoras

Comenzando, Starsky, Hutch y Sam.

Equipo en stakeout para atrapar a los distribuidores de video porno. Gene y Alex conduciendo a la escena en Audi para reunirse con el equipo.

Chris le dice a Ray que ha reservado una sala para practicar para "Opportunity Cops", DCI Litton de Manchester CID entra mientras Chris está bodypopping!!

Gene y Chris van cabeza a cabeza con Litton usando snouts para encontrar a Frank Hardwick

Gene y el equipo se paran sobre el cuerpo de la víctima de disparos, y deciden poner información de que todavía está vivo con el fin de atraer a un asesino

Litton va a Luigi's donde se entera de que Hardwick se mantiene a salvo. Gene y la tripulación aparecen e informan a Litton que su lugarteniente, Bevan es corrupto e hizo disparos

Ray y Chris detienen a Bevan; Gene le dispara y luego le susurra algo al oído mientras está tirado en el suelo.

Ray se une a Chris en la oficina. DCI Litton se despide. Gene le trae una bebida.

DCI Keats suspende a DCI Litton frente al equipo de Gene por tener a un oficial corrupto a su cargo. Luego le pregunta a Alex si había algo de lo que ella quería hablar. Créditos finales.