Bella y bestia - Temporada 1, Episodio 21: Bandas sonoras

Tess le cuenta a Cat sobre su próximo trabajo de seguridad protegiendo a Gabe.

Vincent acepta el trato de Gabe, luego prueba parte de la medicación de Gabe.

Vincent y Cat entran en el natatorio.

[Emisión original en CW] Vincent toma la segunda píldora después de mirar a Catherine y se acuesta junto a ella. Por alguna razón Neflix lo cambió.

Cat y Vincent hablan sobre su futuro, fuera del recinto y Cat le dice a Vincent que no tome otra píldora. Se besan.

[Emisión original] Vincent toma la píldora y se pone al lado de Cat.

[Netflix] Vincent toma la píldora y se pone al lado de Cat.

Al principio, Cat y Tess están en el vestuario del gimnasio.

Cat le hace prometer a Vincent que no tomará más pastillas; Vincent toma otra pastilla mientras Cat duerme.