On the Other Side
Peter Bradley Adams
April persiguió a una niña en la tumba de su padre que parecía ser su hija también.
Can't Stop Won't Stop
Harper Blynn
Tema
The End of Romance
Daniel Ahearn
April pasa por la sala de niños del hospital antes de visitar a George para aprender sobre su leucemia.
April y Dominic se besaron en el ascensor en el trabajo y Dominic insistió en cenar juntos.
Brenna fue a recoger su teléfono de Kieran.
Here's the Thing
Javier Dunn
Dominic y April llegan a su apartamento para su segunda cita.
April y Dominic beben vino juntos en su casa antes de que ella se quede la noche
April habla con su hermana mientras se maquilla sobre su trabajo y lo que le pasó a Brenna en la fiesta
Brenna fue con su amigo Ford a una inauguración de arte en la galería / salón de tatuajes de Keiran.
Break My Heart
DA & The Jones
Brenna iba a dejar la fiesta de Keiran porque se encontró con algunos chicos que no le gustan.
Spirited Away
Lily & Madeleine
Brenna le dice a su madre, Sara, y a su abuela, Emma, que consiguió un trabajo en una galería de arte, pero en realidad es una recepcionista en un salón de tatuajes.
Es al día siguiente y Sara habla con Brenna sobre su nuevo trabajo. Brenna quiere su independencia, Sara extraña el tiempo que solían pasar juntos.
No se puede encontrar la melodía en este episodio.