Heartache Remover
Ray Lansbery
Jen encuentra pastillas y cuestiona su sobriedad, luego llama al rabino.
Desna confronta a Virginia sobre sus planes de South Beach con Dean.
In Care of the Blues
Patsy Cline
Roller convence a Gladys de ir a la exposición de arte.
Pushed In a Corner
Ernie Ashworth
Desna entra en el intenso baile cuadrado de Jenn y Hank.
Polly y Marnie se topa con el Dr. Ken, quien comienza a coquetear con Polly.
Desna entra en el club de striptease y escucha gritos pertenecientes a un hombre que había atacado al tío papá y Juanda. Desna se ofrece a ayudar.
Dean golpea a un chico frat que hace comentarios lascivos e irrespetuosos hacia Virginia.
Roller intenta que Gladys corte sus lazos de cremallera, pero ella se asusta y lo saca del vestíbulo del hotel.
Ain't No Woman (Like the One I've Got)
Four Tops
Una stripper broncea al tío papá y a Juanda en el escenario.
Don't Let Me Be Misunderstood
Nina Simone
(Universo alternativo) Jenn le dice a Bryce que mató a las personas equivocadas. (Presente) Jenn sale corriendo llorando.
Dangerous (Spacebrother's Disco Dancing Remix)
Big Data
Gladys intenta sedar a Roller en la galería de arte.
Let's Dance (Single Version)
David Bowie
Los culturistas de Bastille entran en la galería de arte y posan.
Dangerous (feat. Joywave) [Spacebrother's Disco Dancing Remix]
Big Data
Gladys intenta sedar a Roller en la galería de arte.