Caso abierto - Temporada 2, Episodio 20: Bandas sonoras

Abriendo, Mary deja a Joe en el trabajo.

Rush y Valens hablan con Ham.

El Sr. Johnston habla con los trabajadores de la fábrica textil para asegurarles que no están cerrando. Se alojan en Kensington.

Joe le explica el plan de taxi a su esposa Mary, con Monty y Butch allí.

Los chicos reciben su último cheque de la compañía. La idea del negocio del taxi se desmorona.

Butch descubre que Joe desalojó a su hermana. Joe es amenazado con un Winchester.

El juego de póquer. Jamón ups el anti $100. Joe gana la mano y Ham se cabrea.

Ham y su esposa le piden a Joe que le devuelvan su dinero. Ham miente a su esposa y dice que Joe engañó.

Butch, Monty y Joe irrumpen en la casa de Johnstone para encontrarla desnuda de objetos de valor. Ya había seguido sabiendo que estaba vendiendo la planta.

Fin; Monty es arrestado por apuñalar a Joe hasta la muerte. (Flashbacks) Mary mira hacia atrás en su álbum de fotos y el de Joe; Lily escribe a James en prisión.

Apertura, Mary deja a Joe en su trabajo.

El Sr. Johnston habla con los trabajadores de la fábrica textil para tranquilizarlos de que no van a cerrar. Se quedan en Kensington.

Los chicos reciben su último cheque de la empresa. La idea del negocio de taxis se desmorona.

Joe le explica el plan del taxi a su esposa Mary con Monty y Butch presentes.

Butch se entera de que Joe despidió a su hermana. Joe recibe una amenaza con una escopeta Winchester.

Butch, Monty y Joe irrumpen en la casa de Johnstone y la encuentran vacía de objetos de valor. Él ya se había marchado sachant qu'il vendait l'usine.

Escenas finales: Monty es arrestado por apuñalar a Joe hasta matarlo. (Flashbacks) Mary mira atrás al álbum de fotos que tiene con Joe. Lily escribe a James desde prisión.