Caso abierto - Temporada 3, Episodio 9: Bandas sonoras

Montaje de apertura; Vivienne en la playa. (Flashback) Maura ve la película de su día.

Cindy quiere huir. Cindy habla con Roger en el coche-salto y le dice que la necesita.

Cindy deja a Maura en la iglesia.

Cindy y sus hijas gemelas en un refugio debido a su marido; Roger trae rosas y le ruega a Cindy que vuelva a él.

Cindy le dice a Art que Roger los encontró. Art le pide a Cindy que se case con él.

Montaje final; En el refugio, una nueva familia toma la foto de Roger de la pared; (Flashback) En la orilla, Cindy y Maura se reúnen con Art y las gemelas.

(Flashback) Hospital 1965; Cindy intenta explicarle al Dr. Greggs por qué su hija tiene el brazo roto.