Marleen afirma que pagó por el remolque vendiendo el arma; Natalie le muestra el arma y luego sale corriendo del coche.
Marleen deja a las chicas en el coche mientras ella va a trabajar al turno de noche.
Marlene va a buscar su auto del patio de remolque, pero ella no tiene el dinero para pagar y el hombre exige el pago de otra manera.
Those Final Feet
Cowboy Junkies
El jefe de Marlene, el Sr. Patel, la encuentra lavando a sus hijas en el baño de la tienda; se da cuenta de que ella no tiene hogar y termina dándole su arma para autoprotección.
Something That You Do
Emma Burgess
El hombre sin hogar Vincent Hopper le da a Marlene su boleto de lotería mientras se sientan a hablar junto al fuego en el parque, luego la hija Natalie corre llorando que el auto se ha ido con la hermana pequeña Abby en él.
Marlene lleva a las chicas a un refugio para personas sin hogar y una adolescente llamada Vita trata de quedarse con la última cama para sí misma.
Doo Doo Doo Doo Doo (Heartbreaker)
The Rolling Stones
Apertura.