Caso abierto - Temporada 5, Episodio 1: Bandas sonoras

Duplicación de la anterior "Escena de apertura" *****

Fuera del juzgado, Dylan y Teddy acaban de ser condenados a cadena perpetua.

Dylan está escribiendo graffiti en la piscina cuando descubre los cuerpos de los niños.

Jack habla con su madre, ella le da el permiso para ir con sus amigos. Pero debe mantenerse alejado de la piscina. Mantuvo peluche en su mochila, para mantener al "dragón" lejos.

Dentro del pasillo de la escuela, Heidi trata de burlarse de Dylan &Teddy, pero no lo tendrán y muerden de vuelta.

Connelly obliga a Teddy y lo golpea para admitir el crimen. Connelly dice que fue una "muerte emocionante" y Teddy dice "sí" cualquier cosa para que Connelly se vaya para que pueda irse a casa.

Dylan pintando con aerosol en la piscina descubre los cuerpos de los 3 chicos jóvenes en la piscina entre la basura.

Escenas finales: El padrastro de Jack es arrestado. Dylan es liberado de prisión. La mamá de Jack recuerda a su hijo junto a la piscina.