continuo - Temporada 1, Episodio 6: Bandas sonoras

Escena del recinto cerca del final.

Julian se une al grupo anarquista Crazy Horse.

Protest/Riot fuera de Exotrol Corporation, antes de los créditos del episodio inicial, mientras Liber8 secuestra a la CEO de Exortol, Henrietta Sherman.

Flashback de Kiera contándole a Greg sobre los robos de comida; Carlos le dice a Kiera que Kagame no jugará de nuevo; símbolos de Liber8 están pintados en el lado de un edificio.