continuo - Temporada 4, Episodio 1: Bandas sonoras

Alec llega a la cafetería de Laura para reunirse con Julian, le pregunta cuánto sabe sobre sus vidas futuras y luego se ofrece a ayudar con el cambio que había estado hablando hecho realidad si lo ayuda.

Kiera se detiene en la oficina de Carlos, hablan de Kellog y Liber8 luego Carlos menciona el cambio notable en ella desde que fue noqueada, ella cuenta cómo se siente y luego hacen un brindis por 'irse a casa'.

La melodía promocional de la temporada 4 se escuchó durante el tráiler de los episodios finales de Syfy.

Kellog charla con algunos empresarios mientras Kiera y Carlos irrumpen en su fiesta HALO.