Elemental - Temporada 3, Episodio 2: Bandas sonoras

Kitty escucha música a todo volumen desde su computadora portátil mientras pinta un aparador cuando Sherlock llega a casa, él lo apaga.

Joan ve a Kitty trabajando en una de las salas de trabajo del recinto, Joan le cuenta sobre el archivo que Sherlock le dio sobre ella y trata de devolverlo, pero Kitty le dice que lo lea; En casa Joan lee el archivo.