El joven Cal recoge a Derek y van a ver lucha libre.
Never Let Me Down Again
Depeche Mode
Cal y Derek beben batidos de leche.
Marsha y Cal van al autocine.
Cal le cuenta a Derek sobre Marsha y el padre de Cal le dice a Derek que se vaya.
Lips Like Sugar
Echo & The Bunnymen
Cal y Derek festejan con sus novias.
She Sells Sanctuary
The Cult
Marsha y Cal se acuestan juntos.
It Ain't Over 'Til It's Over
Lenny Kravitz
Cal y Derek luchan y se escapan a un bar.
I Can Dream About You
Dan Hartman
Cal y Derek toman tragos en el bar.
Call Me Irresponsible
Bobby Darin
Rue canta y se prepara comida mientras Gia mira.
Effigy (I'm Not An)
Ministry
Cal pasa junto a Rue y establece contacto visual.
Rue le cuenta a Fezco sobre su plan para conseguir drogas.
Cassie, Maddie y Theo toman el sol y hablan de Nate.
Cassie y Nate tienen relaciones y hablan sobre su relación secreta.
Kat cena con Ethan y sus padres.
Gangsta Nation
Westside Connection
Rue monta su bicicleta con su maleta de drogas.
Rue deja NA; Maddie cuida a los niños; Elliot y Jules pasan el rato; Nate le envía un mensaje a Cassie que no puede ir y va a ver a Maddie.
Elliot's Song
Dominic Fike
