Para toda la humanidad - Temporada 1, Episodio 3: Bandas sonoras

Primera sesión de vuelo

Gordo le da a Tracy una lección de vuelo

Se introducen las hembras de los ascans

Las hembras ascans comienzan a entrenar

Cobb dispara a la piscina con Doyle en el bar del puesto de avanzada y critica a los ASCANS mientras los otros candidatos se sientan en una mesa bebiendo.

Las hembras de los ascans hacen entrenamiento de supervivencia en el desierto

Gordo está conduciendo con una cerveza en la mano, sintiendo pena por sí mismo. La radio está sonando. Ve una nube de humo que viene del campo de aire y hace un rápido cambio de sentido.

Conduciendo lejos del MSC, Gordo ve humo en su espejo retrovisor y se apresura a volver, temiendo que Tracy se haya estrellado en el LLTV. Tracy corre desde el humo, revelando que fue Patty, no ella, quien se estrelló.