The Sun Will Open Its Core
Sleep Party People
Beth y Rio discuten su situación sobre una jarra de cerveza en el bar.
Las chicas gastan el dinero falso en el club de striptease.
No Es Mi Culpa
Raphael Lake & Aaron Levy
En el club de striptease, Ruby, Annie y Beth hablan con Gene.
Ready for the Shakedown
Nick Kingsley
Ruby, Anne y Beth hablan con Gene.
He Lives Alone
Dory Previn
Gene confiesa en exceso crímenes en los que Phoebe y Dave ni siquiera estaban interesados.
The Inventor's Dream
McDonald And Giles
Nick recoge a Rio mientras sale de la estación de policía.
El joven Nick y Rio se dan cuenta de que pueden salirse con la suya ahora. Créditos finales.
Ready for the Shakedown
Nick Kingsley, Tylor Maurer
Ruby, Anne y Beth hablan con Gene.