Trick Pony
Charlotte Gainsbourg
Derek entra en una Lexie desnuda y luego atrapa a Mark teniendo relaciones sexuales con un representante farmacéutico.
Charles ayuda a Owen con el paciente de motocross y Yang se queda atascado con legal; Teddy mira fijamente a Owen por lo que Arizona la invita a la noche de una chica; Alex se ofrece a ayudar a Arizona con un trasplante de pulmón.
You Can Keep' Em
Ali Harter
Derek acepta dejar que Richard opere mientras Harper está despierto; Callie regaña a Mark por dormir con una enfermera.
From the Woods
James Vincent McMorrow
Elliot le dice a Jill que está listo para el procedimiento, incluso si los pulmones no son perfectos; Callie le da a Mark algunas verdades caseras.
Die Young
The Sweet Serenades
Mark simpatiza con Kathy; Los oídos de Pam funcionan; Teddy está enojado con Cristina y Lexie por tomar los pulmones sin su aprobación.
Meredith habla con Jackson sobre su abuelo; Lexie y Alex resuelven las cosas entre ellos.
Jackson presenta a sus amigos a Harper; un juego en la oficina de Derek; noche de damas en el parque de pelota.