Detener y prender fuego - Temporada 2, Episodio 1: Bandas sonoras

Joe se va a trabajar; (20 meses. más adelante) Donna llega a la oficina, los chicos la actualizan; Cameron toma quejas; Donna rompe una pelea con los chicos; Donna y Cameron hablan; La energía del bloque sopla hacia fuera.

Cameron espera al chico XT que está conociendo cuando Donna llega al estacionamiento.

Donna y Cameron llegan a un acuerdo sobre cómo administrar la compañía y seguir trabajando en su propia programación cuando el chico XT que vendió su XT roto entra, se enfrentan a él y luego salen del bar.

Cameron conduce a una prisión y observa como John es liberado, una vez que John nota que Cameron lo espera se acerca a ella y se abrazan.

Música utilizada para el comercial Giant Pro.

Stan se acerca a Gordon en el bar y le da las gracias por la oportunidad de trabajar en el Gigante.

Cameron y Donna están tomando una copa mientras esperan que Rick aparezca en el bar.