Detener y prender fuego - Temporada 2, Episodio 3: Bandas sonoras

Gordon trabaja en la codificación de 'Sonaris' cuando Donna entra en el garaje y le dice que las chicas están listas para la escuela.

John conduce en la carretera y canta junto a la radio y luego llega a un motel para conocer a Ginnie, su ex esposa.

Cameron escucha música mientras espera a que su programación suba efecto cuando Yo-Yo entra en la habitación y le pide que venga con él ya que tienen problemas con los servidores y los juegos.

Las hormigas se arrastran en los platos de la cocina; los chicos de Mutiny duermen en diferentes lugares de la casa; Donna sale de la casa, se dirige a un taxi y se va; Cameron mira fijamente su computadora y luego comienza a trabajar.

Cameron y Donna descubren que sus suscriptores de chat de la Comunidad han aumentado.

Bosworth se sienta solo en su Mustang fuera de la cena de ensayo de su hijo.

Escena final y créditos finales.