Detener y prender fuego - Temporada 3, Episodio 4: Bandas sonoras

Gordon comienza a así que los síntomas de su enfermedad de nuevo y los registra en secreto en un diario.

Gordan reúne a los chicos de Mutiny y a los nuevos trabajadores de sus trabajadores adquiridos de SwapMeet para preguntarles sobre su progreso en el trabajo juntos, los chicos comienzan a discutir entre sí.

Cameron trabaja en la codificación cuando Doug viene a hablar con ella para tratar de suavizar las cosas; Mientras hablan, el teléfono comienza a sonar, Cameron accidentalmente saca sus auriculares del equipo de música.

Gordon finalmente consigue que los equipos de Mutiny y SwapMeet trabajen juntos como un equipo a través de la etiqueta láser.

Gordon trata de hacer las paces entre las tripulaciones de Mutiny y SwapMeet haciendo que trabajen juntos durante un juego de etiqueta láser en una arcada, pero no antes de dar el discurso de The Dirty Dozen.

Gordon y el equipo de Mutiny están fallando en un juego de etiqueta láser.