Legión - Temporada 1, Episodio 5: Bandas sonoras

David le dice a Melanie que conoció a su marido; Cary hace una cirugía a Kerry para quitarle la bala; Syd viene a hablar con David sobre la excavación que ella y los demás hicieron en él.

David le asegura a Syd que pueden tocar en su sala de ilusiones, luego se tocan las manos y comienzan a besarse; (repeticiones) David consulta con Lenny mientras Syd duerme; Syd despierta para escuchar a David hablando con alguien.

Melanie se va; Syd, Ptonomy y Rudy la siguen y se suban al coche; el grupo finaliza la compilación D3; buscan a David dentro del edificio.

Melanie se va; Syd, Ptonomy y Rudy la siguen y se suban al coche; el grupo termina la compilación D3; buscan a David dentro del edificio.

David tira de Syd en la ilusión y luego comienza a cantar a Syd; Al notar los estados de ánimo de David, cierra la puerta del baño en la sala de ilusiones y luego mira fuera del telescopio.

David asegura a Syd que pueden tocarse en su sala de ilusiones, luego se toman de las manos y se besan; [0:14] David consulta con Lenny, mientras Syd despierta en la sala de ilusiones para escucharlos hablar.

David jala a Syd a su sala de ilusiones y comienza a tocar una canción en el banjo mientras ella cierra con precaución la puerta del baño, luego mira a través de su telescopio.