Primera escena - Mostrando la tienda de donuts & Leo Getz hablando con el agente de la DEA Daniel Siggman.
Close the Door
Teddy Pendergrass
Murtaugh encuentra a Trish disfrutando de un baño de celebración, luego ella le informa que renunció a su trabajo cuando se enteró de que alguien más fue ascendido.
Getz hablando con Murtaugh sobre Trish, Riggs encontrando a Palmer dormido y cubriéndola con su chaqueta.
Murtaugh felicita a Leo, Palmer le dice a Murtaugh que se va a D.C. y Riggs se esconde en la morgue.
El agente Palmer regresa al recinto para obtener la insignia del oficial muerto de la DEA, Riggs la sigue hasta el ascensor. Scorsese abre ascensor a Palmer &Riggs besándose, no lo ve pero siente algo.