Despertando de una pesadilla, Riggs se dirige a la cocina de Molly, donde ella le dice que recibió una oferta en la cabina; Riggs decide mantener algunas de sus cosas en Molly's.
Violin Concerto No. 2 in E Major, BWV 1042: I. Allegro
Virtuosi Di Praga
Murtaugh y Riggs se topan con el padre de Rigg mientras siguen una pista en el tiroteo.
Riggs monta la motocicleta de uno de los motoristas en el bar y le pregunta quién intentó matarlo.
Ring the Alarm
Frank Fields
Riggs persigue al sospechoso en la motocicleta prestada; el sospechoso se estrella contra un tractocamión.
Mr Wendal
Arrested Development
Riggs se está escabullendo de su fiesta de despedida cuando Trish lo ve; luego le da las gracias por todo lo que ha hecho para mantener a Roger a salvo.
Here I Am
The Boxer Rebellion
Riggs agradece a Murtaugh por 'salvar' su vida; Riggs pone flores en la tumba de Miranda; Murtaugh escucha la llamada sobre el tiroteo de Riggs.
Violin Concerto No. 2 in E Major, BWV 1042: I. Allegro
Virtuosi Di Praga, Dmitri Sitkovetsky, Václav Hudeček
Murtaugh y Riggs se encuentran con el padre de Riggs mientras siguen una pista sobre el tiroteo.
Concerto No. 2 in E Major, BWV 1042: I. Allegro
Virtuosi Di Praga, Dmitri Sitkovetsky & Václav Hudeček
Murtaugh y Riggs siguen una pista sobre el tiroteo y terminan encontrándose con el padre de Riggs.