The Stretch
13th Amendment
(Día 235) Mike e Ike discuten cómo funciona la meditación mientras conducen a Brian.
(Día 231) Mike le da a Brian su píldora para el día; Mike &&Ike le dan a Brian con el siguiente lote de artículos solicitados, Mike trata de consolar el estrés de Ike sobre la situación.
(Día 229) Ike le dice a Mike sobre intentar meditar esa mañana mientras conducen al apartamento de Brian.
Sin City
The Flying Burrito Brothers
(Flashback) Casey se reúne con su equipo en el vestuario del FBI, le muestran algunas de las pastillas NZT que recibieron de los canadienses, él le dice que las devuelva cuando reciba una llamada arriba.
En un bar Casey, Kevin, Russ y Nick decidieron lo que quieren hacer mientras están en NZT y luego cada uno toma una píldora con un lugar y se dirige a salir.
A Child Is Born
Aggregation
Los chicos se dirigen a su NZT alta; Montaje de Kevin a un club de comedia de escenario, Casey kick boxing, Russ free sube a un edificio y Nick juega al baloncesto callejero.
Didn't I (Blow Your Mind This Time)
The Delfonics
(repeticiones) (Flashback) Stavros limpia en el baño cuando Casey entra.
You and Me
Penny & The Quarters
Brian y Mike se sientan junto a la cama de Ike, Brian le dice que la canción es la favorita de Ike sobre él y Mike; Brian promete tratarlos mejor; Mike y Brian tratan de averiguar NZT tomadores; Ike sueños de estrés.
Boyle cuida de su abuela cuando llega su enfermera, luego se dirige a trabajar; En el trabajo Boyle nota que sus compañeros de trabajo miran con miradas frías y comienza a ponerse ansioso cuando encuentra la píldora NZT que falta.
Tighten Up
Archie Bell, The Drells
(Día 231) Mike le da a Brian su pastilla del día; Mike e Ike le entregan a Brian los artículos solicitados de la próxima tanda, Mike intenta consolar a Ike sobre el estrés por la situación.
Mama
Annette Pointdexter, Pieces Of Peace
(Día 229) Ike le cuenta a Mike sobre su intento de meditación esa mañana mientras conducen hacia el apartamento de Brian.