motivo - Temporada 4, Episodio 12: Bandas sonoras

Mientras preparan la cena, Angie y Manny discuten su posición temporal como Staff-Sergent, ella le habla de la oferta de trabajo de Interpol, él le dice que tome el trabajo.

Flynn habla con Mark Duff en un garaje de automóviles sobre Nature Bound, y por qué dejó el programa y por qué estaba pagando al juez Rodman durante su tiempo como jefe del campamento.

Flynn regresa al garaje con Lucas para interrogar a Duff sobre todos los accidentes que sucedieron en Nature Bound mientras estaba a cargo del programa juvenil allí.