Peyton, Brooke y Haley conducen a Nueva York para Rogue Vogue.
Torn Between Two Lovers
Mary Macgregor
Brooke, Haley y Peyton juegan al juego de la radio en el coche de Brooke camino a Nueva York.
Brooke, Peyton y Haley llegan a Nueva York.
Brooke y Solaris van a un club en la ciudad de Nueva York.
Tear You Apart
She Wants Revenge
Brooke encuentra a Solaris en la sala VIP.
Peyton y Rachel beben tequila.
Chali Arr Arr Tu Chali
Anand Bakshi S.D.Burman
Brooke le pide al taxista indio que encienda la radio.
Rachel y Peyton hablan y se emborrachan.
Go On My Child
Michelle Featherstone
Brooke decide entre el cheer y Rogue Vogue.
Love You More
James William Hindle
Peyton sale y Lucas se une a ella para hablar.
Huddle Formation
The Go! Team
La competencia de animadoras y cuando todos bailan después de que Peyton estropea la rutina.
Brooke decide revisar Rogue Vogue.
Torn Between 2 Lovers
Mary Macgregor
Brooke encuentra una canción en la radio.
Bevin le enseña a Skills a nadar.
Chali Arr Arr Tu Chali Arr
Anand Bakshi & S.D. Burman
Daoud, el taxista, le habla a Brooke sobre la canción.
