Sweet Disposition
The Temper Trap
Al principio, Clay se viste para reunirse con un cliente. Nathan le dice a Haley que tiene una oferta de la agencia. Julian le dice a Brooke que no necesita hijos para ser feliz con ella.
Odds of Being Alone
Trent Dabbs, Amy Stroup
Mouth habla con Millie mientras ella duerme. Alex se disculpa con Julian y él le cuenta sobre el problema de Brooke.
Burn It Down
Color Of Clouds
Clay perdió su última oportunidad de arreglar su carrera. Brooke descubre que Julian le dijo a Alex que no quiere hijos.
Gotta Give It to 'Em
Lexicon
Jamie y Chuck llegan al Rivercourt para filmar el video de Skills.
Haley le pide a Quinn que la ayude a decidir qué hacer con la gira en el Rivercourt. Makenna le dice a Millie que robe el vestido rojo del desfile de moda para que pueda conseguir la cocaína.
Jamie y Chuck ganan el partido de baloncesto durante el video de Skills.
Trace of You
Peter Bradley Adams
Jamie se entera de que el nuevo trabajo de Skills está en L.A. Nathan le muestra a Haley un mapa del viaje que harán en la gira con Jamie. Brooke le dice a Victoria que no puede tener hijos. Skills habla con Jamie sobre mudarse.
Clay termina con Quinn y dice que se mudará. La madre de Jimmy Edwards va a ver a Dan en la escuela secundaria. Millie habla con Victoria, Julian confronta a Alex sobre ir a ver a Brooke.
Your Love Is a Song
Switchfoot
Al final, Quinn visita al asistente de Clay, Nathan y Haley hablan sobre la distancia, Dan y Rachel discuten sobre el programa y el dinero, Skills y Mouth discuten sobre Millie y L.A.
Jamie está viendo 'White Men Can't Jump' mientras Skills habla sobre el video que tiene que hacer para conseguir el trabajo con Sport Arc.
Haley habla sobre la oferta de Barcelona a Miranda y le dice que le gustaría grabar y terminar su álbum allí. Miranda dice que Haley debe ir de gira la próxima semana.
Bubble Shaker (Explicit, Single)
Tarik NuClothes
Odds Of Being Alone
Trent Dabbs & Amy Stroup
Mouth habla con Millie mientras ella finge estar dormida.
Skills y Mouth graban a Jamie y los chicos jugando baloncesto.