Does Life Begin Again
Ryan Webster
Clay le pregunta a Quinn si le preocupa que su hermana esté con David y ella responde que no está tan preocupada como por la chica que sale de la piscina.
Clay y Jamie observan a Nathan, y Nathan le pregunta a Clay si vendrá a cenar. Quinn y Haley hablan sobre Clay, Taylor y David. Alexander le pregunta a Brooke cómo está.
If You're Gone
Pleasure Bridge
Brooke y Julian discuten en su oficina. Clay acepta venir a cenar. Nate le pregunta a Hayley por qué permite que la cena suceda.
Brooke y Haley hablan sobre sus problemas. Alex está ensayando con el director y las hermanas James se preparan para la cena.
La familia está cenando. Alex agradece a Julian por protegerla.
Victoria habla con Brooke sobre Julian y Millie. Las chicas de James siguen peleando durante la cena. Nathan se une a los chicos para jugar al videojuego.
Quinn habla con Clay cerca de la piscina. David y Nathan hablan después de la cena.
Personality Overload
The Beat Seekers
Haley, Quinn y Taylor pelean en la piscina.
Haley, Quinn y Taylor están hablando después de la pelea.
Fin del episodio. Mouth dice que se queda con Millie, Brooke acepta ser la diseñadora de vestuario de la película si Julian le dice a su padre que la dirigirá. Clay le da su llave a Quinn.