Bancos exteriores - Temporada 1, Episodio 5: Bandas sonoras

JJ está en su habitación mientras su padre le grita.

John B llega a la escuela para traducir la carta.

Sarah y su padre hablan de su "vida amorosa". Pope y su padre descargan el camión en Midsummers.

(0:14) El padre de Pope le está hablando de sus amigos.

Principio del partido de los veranos, Kie y papa satisfacen.

[Actuación del elenco] Interpretado por la banda, JJ se une a la fiesta vestido de camarero.

JJ está huyendo de los Kooks en Midsummers.

Topper y Rafe dejan a Midsummers en el coche.

JJ es expulsado; Los Pogues dejan Midsummers.

John B está a punto de salir de la furgoneta para encontrarse con Sarah en el nido de pájaros.

John B se acerca y habla con Sarah sobre el mapa en la cima del Hawkes Nest.