Bancos exteriores - Temporada 2, Episodio 4: Bandas sonoras

Los Pogues se reúnen en Charleston y disfrutan de la compañía de los demás mientras regresan a casa en el My Druthers Too.

Los Pogues se detienen a buscar comida en el camino a casa en OBX. John B, JJ y Pope se ponen al día en el barco mientras esperan que Sarah y Kie regresen con la sandía que encontraron para el grupo hambriento.

Rafe visita a Barry para recoger drogas y le pide ayuda para localizar a los Pogues después de que Kelce le dice que John B y Sarah están vivos y de vuelta en el OBX.

Los Pogues llegan a casa al Chateau y recogen unas cervezas después de decidir tomarse 'un día completo para festejar' antes de enfrentar la realidad de su situación.

Los Pogues hacen una fiesta en el jacuzzi para celebrar el regreso a casa de John B y Sarah en el OBX.

Rafe esnifa cocaína en el asiento del pasajero. Barry sostiene un arma mientras conduce.

Pope y JJ se graplean mientras el grupo observa y se ríe antes de que Kie se vaya con Pope.

Kie y Pope se sientan junto al fuego y hablan.

(¡episodio incorrecto!) JJ, Pope y Kie conducen por un puente en Charleston cuando JJ pregunta dónde están John B y Sarah en este momento y la cámara se aleja hacia el barco de John B y Sarah bajo el puente.