A través del tiempo - Temporada 1, Episodio 4: Bandas sonoras

En el bar cuando Sam le pide a Gómez que lo entrene.

En el bar cuando Sam le dice a Jake que no se zambulle.

Sam convence a Dixie de apostar todo su dinero en Mohammed Ali.

Cuando Sam va al apartamento la primera vez y le dice a Dixie que se está mudando con las monjas

(Los Ángeles, 1981) En un club nocturno, Ben en el cuerpo de Eva Sandoval es abordado por un hombre a quien rechaza arrojándole una bebida; Jake llega donde Ben y pide una bebida.

(Los Ángeles, 1981) Ben y Jake corren por el club hacia afuera después de separarse para perseguir a Stuart Waters; después de que el coche de Stuart queda atrapado, él intenta atacar a Ben, Ben (como Eva) lo noquea; (continúa) cuando conducen de regreso a la empresa de fianzas de Sandoval, la IA Addison le dice a Ben sobre su misión para salvar a Tammy Jean Jessup.

Mientras se dirigen a Carte Blanche en su intento de rastrear a Tammy en el club de su novio Zack, Jake desahoga sus emociones actuales con Ben/Eva después de que ella lo rechazó para casarse.

(Los Ángeles, 1981) Ben sale a buscar a Tammy después de que el padre de Eva le da un consejo sobre dónde encontrar a su fugitivo; Ben y la IA Addison llegan a la estación de tren de Los Ángeles y comienzan a buscar a Tammy/Carla; la IA Addison le dice a Ben cómo Tammy/Carla utiliza la estación para transportar sus drogas al país usando el tren como medio de transporte a través de la frontera.

Montaje mientras Ben (Eva) y Jake registran la estación de tren de Los Ángeles en busca de Tammy/Carla mientras intentan encontrar un plan y capturar a Carla; Jake vuelve a Eva (Ben), que está siendo apuntada con un arma por Carla.