Sociedad de la Banda Roja - Temporada 1, Episodio 4: Bandas sonoras

Leo sorprende a Emma en el baile, caminan en brazo y brazo.

Un par de las chicas de la escuela se acercan y "elogian" a Emma por ser una triple cero, ella trata de explicarles su trastorno.

Kara es "abordada" por una chica en el baile que arregla su maquillaje; Los frenesíes de Kara muestran su panegírico / video conmemorativo de ella.

(Flashback) Kara vuelve a bailar el año anterior.

Emma y Leo hablan, discuten su aparición en el baile y su colocación en el baile.

Kara trata de persuadir a la enfermera Jackson para que le permita ir al baile de su escuela.

Kara se prepara para el regreso a casa y sale de su habitación para darse cuenta de que Emma también viene.

Kara y Emma entran en la entrada del baile, Kara establece las reglas a Emma.

Brittany se desgarra mientras se sienta en las gradas con el dateless; Kara deja el baile, pero antes de que lo haga Leo la detiene.

Jordi se despierta de la siesta sólo para darse cuenta de que su mamá nunca regresó de conseguir bocadillos. Él camina hacia la ventana, mira hacia abajo y la ve esperando en el taxi con el Dr. tratando de detenerla.

(Fin del montaje)