Hora punta - Temporada 1, Episodio 11: Bandas sonoras

Lee y Carter vestidos con tuxes de la orquesta se dirigen al Centro de Música hasta una planta trasera secreta conocida por Lee después de ver los planos de Frank Gehry años antes de luego dirigirse a un pozo de ventilación.

Lindsey desestima las alabanzas de Beau a ella; Carter trata de obtener elogios de Lindsey por salvarla; Lee finalmente habla correctamente con Lee; Didi, Carter y Lee ven el espectáculo de marionetas de Gerald para Derrick.

Hizo utiliza un boom-box y walk-talkie para atascar los dispositivos de comunicación de los secuestradores; los secuestradores se quitan los trozos de orejas; Lee y Carter se disfrazan de secuestradores y la prisión se infiltra en los secuestradores y ataca a los hombres.