Segunda oportunidad - Temporada 1, Episodio 6: Bandas sonoras

Jilly despierta para encontrarse en una mesa de operaciones improvisada. Ella escapa con sus captores en persecución. REPETICIONES: cerca del final del episodio, mientras Pritchard conduce y Jilly examina sus nuevas plumas.

Pritchard entra en una barra llena de 'mods', personas a las que se les han entintado la cara, múltiples piercings, incluso cuernos adheridos a sus cabezas quirúrgicamente. Se mete en una pelea.

Duval y Jimmy Pritchard entran en la barra de Inkwell y preguntan al camarero sobre el cortador.