Tonos de azul - Temporada 2, Episodio 5: Bandas sonoras

Carlos hace una apuesta por una operación de identificación falsa y luego llama a Harlee y Marcus para la redada.

Harlee va a una casa de mala muerte en busca de Caddie, les da comida a los adictos que trajo para él a cambio de información, luego llama y lo alerta sobre el dinero; Tufo llama a Harlee mientras ella se va.

James le dice a Harlee que de su relación no ha salido nada bueno y rompe con ella; Matt y Julia toman algo, él la aleja de Harlee, le pregunta qué tan lejos está dispuesta a llegar con Bianci y le pide que le devuelva la pistola a Harlee; después de llegar a un acuerdo, se besan y comienzan a tener sexo; Mike mira la foto de Matt y Donny juntos.