Billy tiene problemas de intimidad con Claire en la cama.
Claire trata de discutir su nuevo proyecto de arte con un billy distante.
David le dice a Keith Claire que no les donará sus óvulos, que hablan de tener un hijo.
Back On the Chain Gang
Pretenders
Créditos finales
Consolation No. 3 in D-Flat Major
Franz Lizst
Nate habla con su viejo amigo, Tom Wheeler.
Nate y Tom Wheeler toman cervezas y hablan sobre hacerse mayores.
La medicación de Billy lo está afectando con Claire en la cama.
Conga Habernera
Angelique Kidjo
En su coche, Margaret habla por teléfono con Brenda.
Holographic Universe
Thievery Corporation
Claire muestra sus fotos a su dueño de galería, Harry.
Feast Of The East
Extreme Music
Billy y Claire cenan con Marta y Wolf y discuten sobre arte e inspiración.
Back On The Chain Gang
The Pretenders
Nate recuerda a su amigo de la escuela fallecido, Sam; se repite durante los créditos de cierre.
Sitar Anakhi
Extreme Music
A Marta y Wolf, Claire les gustaría salir, pero Billy necesita irse temprano a casa por trabajo.
