There Must Be a Way - Cabarets / Matadors
Cabarets / Matadors
(0:08) En el puente del barco, el capitán Ríos y la Dra. Agnes Jurati discuten torpemente el libro que está leyendo y otros temas eborotos.
(Vashti, Cuadrante Beta) Los romulanos continúan sus vidas en Vashti a medida que más y más romulanos son reubicados en el planeta; Elnor roba fruta de un vendedor ambulante; Picard se transporta al planeta.
Cello Suite No. 1 in G Major, BWV 1007: Prélude
Yo-Yo Ma, Joel Fan, Joseph Gramley, Mark Suter, Shane Shanahan, Sandeep Das & Edgar Meyer
En la holosuite del estudio de Picard, Raffi confronta a Picard sobre el viaje desviado a Vashti para pedir ayuda a las Qowat Milat; Rios le cuenta al grupo sobre los nuevos peligros que ahora habitan en el Cuadrante Beta, donde se encuentra Vashti; Picard le explica a Agnes la naturaleza de las monjas guerreras Qowat Milat y sus formas de Confianza Absoluta y por qué son necesarias para la misión.