Travis se encuentra con Theo en el bar.
Carina realiza el examen físico de Andy y la recolección de pruebas; (Flashback) El tío de la joven Andy le enseña a pelear.
Malibu
Laura Greaves, Duke & Jones
En el bar, Travis y Theo hablan; Maddox se une a ellos.
Al final, Theo y Travis juegan al billar.
Sullivan habla con Andy; Los detectives de homicidios se acercan a la habitación.
Al final de la noche, Andy llora y la estación 19 la ayuda a descansar.
En el bar, Travis y Theo hablan; Maddox se une a ellos.