Marquis toma el estrado en el juicio de Sage.
Marquise admite haber planeado matar a Sage; La jueza ordena a ambas partes que se presenten en su despacho.
El juez desestima el caso de Sage.
Stormy
Chuck Higgins & His Mellotones, John Watson
Después de tener sexo con Collette, Sage comienza a hacer listas y a contestar llamadas.
Sage da una entrevista de televisión; Rigo ve la entrevista y destroza su casa de rabia.
Let Yourself Be Free
AARON KAPLAN, MACKENZIE GREEN, KEVIN GLOBERMAN
Collette encuentra a Rigo durmiendo en el sofá de su oficina.
Don’t Show Me Rainbows
Giles Palmer, Rupert Pope, Eller
Odalie se reúne con el representante de Spartikus y presenta un plan para llevar a Angel en la gira.
Night Terrors
Terrence Green
Rigo graba la canción y se la envía a Poppy; Poppy y Tal comienzan a planear la coreografía; (se repite) Rigo toca la canción para Collette; (se repite) Rigo se presenta en el show en Chicago.
Sage y Collette discuten; Collette se acerca a la casa de Rigo.
Cash Out
JOHN AUGUST III SCHMIDT, BRUCE FINGERS, BILLIE RAY FINGERS
Collette le dice a Rigo que se prepare para la gira; Vistas de Chicago; Angel y Odalie llegan a su camerino.
Davis interpreta la canción para Odalie.
Rigo actúa en el show en Chicago.
Your Story (Step Up: Season 3, Original Soundtrack)
Christina Milian, Terrence Green
Rigo y Collette actúan en el show en Chicago.