Familia de acogida - Temporada 2, Episodio 14: Bandas sonoras

Mariana expresa su molestia por el viaje de campamento familiar a Callie &Jude mientras empacan; Hayley y Jesús se dicen "adiós" el uno al otro cuando Stef entra en la habitación de Jesús. 

En la conducción, Lena intenta que Jesús hable con ella, luego le cuenta a Lena su secreto sobre Ana.

Callie y Brandon flotan en el lago mientras hablan de la torpeza entre ella y él cuando ella lo atrapó y Lou haciendo ejercicio; Jesús y Hayley se ensaín el uno al otro. 

Stef busca su teléfono cuando Lena la atrapa; Jesús le dice a Brandon sobre Hayley, Brandon le da consejos; Lena exige que todos tuvieran por teléfono. 

Jude se va hacia el lago y entra mientras Callie trata de detenerlo, él le dice que se vaya y luego le dice a Brandon que se vaya. 

En el muelle del lago, Brandon y Callie tienen una conversación de corazón a corazón.

Mariana y Hayley bailan juntas. 

Callie, Jude y Brandon nadan cuando el resto de la familia llega al lago; Jesús le cuenta a Mariana, Stef y Lena sus noticias sobre Hayley; La familia comienza a empujarse unos a otros en el lago, todos nadan.