Las Colinas - Temporada 3, Episodio 18: Bandas sonoras

Heidi comienza el largo viaje a Colorado mientras Lauren y Whitney abordan un avión a París.

Lauren está molesta por París y Spencer se pregunta qué debería hacer con Heidi.

La hermana de Spencer, Stephanie, insta a Spencer a comunicarse con Heidi y Lauren le dice a Audrina que otra oportunidad en París le ha pasado de largo.

Heidi y Spencer se despiden antes de que Heidi se dirija a Colorado y Lauren empaca sus maletas para París.

Cuando Brody y Lauren están en la cena.

Cuando Heidi está empacando para Colorado

Heidi se desahoga con Kimberly sobre las constantes peleas con Spencer por la boda.

Heidi se da cuenta de que necesita un tiempo lejos de Spencer; Lauren se entera de que Whitney va a París.

Spencer va a Bolthouse para disculparse con Heidi, solo para que le digan que ella se ha ido por el día.

Spencer escapa de Bolthouse; Lauren se entera de que ella también va a París.

Lauren le da la noticia a Brody de que cambiará Las Colinas por París durante unas semanas.

Lauren y Brody tienen una conversación incómoda sobre el estado de su relación.

Lauren se despide de Audrina y se encuentra con Brody afuera para un beso de despedida.

Heidi comienza el largo viaje a Colorado; Lauren y Whitney abordan un avión a París.