Turno de noche - Temporada 3, Episodio 8: Bandas sonoras

El comienzo del episodio. Jordan y Scott tienen contacto visual incómodo (él claramente no la ha perdonado). Jordan y Shannon hablan de ello. Paul le dice a Kenny y Shannon que tiene una cita para cenar.

Los médicos llevan a Briana al quirófano para despedirse de su madre adoptiva, pero ella se encuentra incapaz de hacerlo y sale corriendo; Drew encuentra a Briana escondida en un armario, él la consuela y la ayuda a sobrellevar la situación.

Mientras salen del trabajo para ir a casa, TC continúa bromeando sobre la madre de Topher que sale con Clive; Shannon le agradece a Paul por ayudar con Briana y luego lo besa; Shannon y Paul hacen en su coche.