El Residente - Temporada 1, Episodio 3: Bandas sonoras

Conrad corre a través del bosque mientras compite en una carrera de bicicletas de caridad con su antiguo compañero del ejército, el Dr. Jude Silva.

Hank espera en la línea de meta a los corredores y anima con entusiasmo mientras Jude y Conrad aceleran en primer lugar causando que Hank se caiga y se rompa la pierna.

Conrad y Jude entran en acción para ayudar a Hank, luego los dos médicos cargan a Hank en la parte trasera de una camioneta y lo llevan a Chastain Memorial.

Una enfermera audiciona para el grupo a capella del hospital mientras Irving trabaja con un paciente, Nic cierra la puerta mientras ella y Barb pasan.

En Waylon's, Conrad le agradece a Jude por su ayuda con Luisa, luego Jude le pregunta sobre su relación con Nic.

Conrad ve a Hank en el bar bebiendo de nuevo después de que le prometió a Conrad que obtendría ayuda para dejar de beber; Nic se dirige a casa cuando Lily se apresura a entrar en la sala de emergencias.