El Residente - Temporada 5, Episodio 23: Bandas sonoras

(Flashback) Primera cita de Conrad y Nic después del nacimiento de Gigi; (Presente) Radio del coche de Conrad; (se repite) (Flashback) Nic y Conrad bailan en el bar; (se repite) Conrad pone la canción en la jukebox.

(Flashback) En el bar de Waylon, Conrad y Nic discuten.

En el bar de Waylon, Bell y Kit saludan a los invitados de su fiesta de compromiso.

Devon y Leela conversan y se reconcilian en la fiesta de compromiso de Bell y Kit.

En la fiesta de compromiso de Bell y Kit, le dicen a Leela que ella reemplazará a Bell; Padma comparte noticias con AJ; Billie y Cade hablan en el bar.

(Flashback) Conrad y Nic salen en su primera noche después del nacimiento de Gigi; Gigi llama a Conrad para que continúe con su camino hacia el hospital, despertándolo de su ensueño; [0:58] Conrad intenta crear una nueva experiencia; (flashback) Conrad y Nic acuerdan seguir adelante si el otro muere y encontrar a alguien que sea bueno con Gigi y la ame tanto como ellos son amados por el otro; Conrad se une a Billie y Kincaid en el bar.

(Flashback) En el bar de Waylon, Conrad le dice a Nic que la canción que está tocando en el jukebox es una versión de la primera canción que bailaron durante su primer baile; le pide que baile con él.