El Novato - Temporada 3, Episodio 5: Bandas sonoras

Principio, descripción de la ciudad.

Tim y Lucy regresan a la estación con un perpetrador que arrestaron. Tim ve a Doug y lo confronta por meter a Jackson en problemas. Las cosas se calientan entre los dos oficiales.

Después de la orden de Grey, se toman medidas para proteger a las personas.

Corriendo hacia los apartamentos donde el policía racista pícaro piensa que será capaz de establecer su aprendiz novato

Al final, antes de que Nolan hable con Harper sobre ser un TO.

Tim y Lucy regresan a la estación con un perpetrador. Tim confronta a Doug sobre haber metido a Jackson en problemas; Las cosas se calientan entre los dos oficiales.